华天科技股票| 北京赛车结果| 优股票| 股票几点收盘| 股票分析网站| 银河电子股票| 北京赛车pk10软件| 北京赛车pk10开奖| 高新兴股票| 竞彩足球盘口汇总| 金运激光股票| 股票交易术语| 长生股票| 科大智能股票| 北京赛车高频联盟| 北京 赛车| 江南红箭股票| 发放股票股利| 江苏舜天股票| 股票帐户| 大龙地产股票| 宝馨科技股票| 中山公用股票| 塔牌集团股票| 白云机场股票| 得利斯股票| 万东医疗股票| 金融街股票| 中国北车股票分析| 600530股票| 双汇集团股票| 黑猫股份股票| 股票止损| 水利股票| 苏宁电器股票| 股票机| 爱仕达股票| 浙江龙盛股票| 凯迪电力股票| 股票交易印花税| 西安股票开户| 八一钢铁股票| 股票短线操作技巧| 通化金马股票| 海南瑞泽股票| 中国石化股票代码| 宁波热电股票| 武汉凡谷股票| 北京赛车人工计划| 亚太科技股票| 建新股份股票| 现代投资股票| 创业板股票上市规则| 苹果股票| 四环生物股票| 北京赛车机器人软件| 招商轮船股票| 上海新阳股票| 股票发行价| 煤炭股票有哪些| 如何购买创业板股票| 阿里巴巴股票市值| 海翔药业股票| 华能国际股票| 红黄蓝股票| 成飞股票| 北京赛车玩家| 锦州港股票| 海鸥卫浴股票| 竞彩足球计算| 股票建设银行| 中京电子股票| 股票公告| 世纪游轮股票| 天顺风能股票| 300133股票| 中国铁建股票分析| 如何炒股票| 光明乳业股票| 黄河旋风股票| 南京银行股票| 奥拓电子股票| 金龙机电股票| 北京赛车是什么| 股票投资分析论文| 600740股票| 北京赛车冠亚和| 海源机械股票| 万安科技股票| 南风股份股票| 600066股票| 股票配售| 安洁科技股票| 炼石有色股票| 北京赛车开奖记录结果| 北京赛车规律| 南方轴承股票| 股票市场行情| 天业股份股票| 新五丰股票| 中国石油股票走势| 股票中国银行| 南岭民爆股票| 浦东建设股票| 万达集团股票| 股票大盘指数| 000688股票| 创业板股票| 广深铁路股票| 股票咨询公司| 大通燃气股票| 荣盛石化股票| 巴安水务股票| 巨人股票| 龙头股票| 北京赛车官网| 梅泰诺股票| 沃尔玛股票| 北京赛车输钱| 停牌的股票可以卖吗| 北京赛车9码| 600809股票| 股票证券| 北京赛车长龙| 长信科技股票| 华夏行业股票| 股票交易费用| 免费股票软件下载| 西泵股份股票| 股票做空| 六国化工股票| 亚太实业股票| 东方钽业股票| 瑞普生物股票| 张裕股票| 皖通高速股票| 南钢股份股票| 纳尔卡国际赛车运动(北京)有限公司| 蒙牛股票| 香溢融通股票| 南洋股份股票| ST股票| 氯碱化工股票| 东阿阿胶股票| 600198股票| 朗姿股份股票| 量子高科股票| 东方园林股票| 股票交易费用| 如何炒股票新手入门| 瑞泰科技股票| 东华科技股票| 融资融券标的股票| 股票停牌是什么意思| 北京赛车攻略| 赛车北京| 福安药业股票| 北京赛车微信信誉群| 恒大股票| 养老股票| 创业板块股票有哪些| 消费类股票| 四方股份股票| 红豆股份股票| 蒙牛乳业股票| 苏州固锝股票| 中泰化学股票| 三全食品股票分析| 股票xd什么意思| 怡亚通股票| 六爻预测股票| 天玑科技股票| 北京赛车论坛| 铜股票| 洪都航空股票| 601318股票| 北京赛车下载| 朗玛信息股票| 吉利 股票| 成飞股票| 600072股票| 股票增发是什么意思| 宁波热电股票| 股票停牌是好是坏| 长江证券股票| 广州股票开户| 中泰化学股票| 银江股份股票| 新宙邦股票| 股票交易软件下载| 羚锐制药股票| 西南证券股票| 汇添富移动互联股票基金| 哈尔斯股票| 黄山旅游股票| 忠旺股票| 接北京赛车| 股票成交量| 股票xd| 长春燃气股票| 股票一手是多少股| 人人乐股票| 豫光金铅股票| 天泽信息股票| 天业通联股票| 修正药业股票| 000016股票| 云南铜业股票| 大秦铁路股票| 万里扬股票| 微信北京赛车群| 华谊嘉信股票| 联想股票代码| 光迅科技股票| 准油股份股票| 工银互联网加股票| 华电国际股票| 清洁能源股票| 浦发银行股票| 股票投资公司| tcl股票代码| 股票投资分析论文| 怎么炒股票| 华夏领先股票| 东华软件股票| 纳川股份股票| 广船国际股票| 兰花科创股票| 东北制药股票| 股权登记日买入股票可以分红吗| 赛象科技股票| 常山药业股票| 鲁银投资股票| 中国银行股票行情| 消费类股票| 北京赛车官网| 通化金马股票| 002203股票| 坚瑞消防股票| 北京赛车合法| 北京赛车系统| 北京赛车视频| 安科生物股票| 海风股票论坛| 江粉磁材股票| 久其股票| 北京赛车哪里找| 股票短线操作技巧| 国投电力股票| 股票现量| 重组股票| 北京利尔股票| 股票开市时间| 红豆股份股票| 股票601866| 华夏行业股票| 股票投资入门| 股票分析师考试| 股票配资开户| 竞彩足球比分即时比分| 河北宣工股票| 002557股票| 北京赛车pk10开奖时间| 深物业a股票|

美军:卡尔·文森号航母从来没有北上朝鲜半岛

2019-05-24 13:01 来源:硅谷网

  美军:卡尔·文森号航母从来没有北上朝鲜半岛

  牙结石越来越厚,压迫牙龈,会引起牙周疾病。经警方协调,老人所有子女已达成一致意见,协商了妥善安置老人今后生活的办法,并向警方保证,绝不会让此类问题再次出现。

3月17、18日,由白求恩公益基金会和ITP家园-血小板病友之家共同主办的第三届320中国血小板日系列公益活动在北京顺利拉开帷幕。活动过程中,与会嘉宾通过《中国世界强国》视频短片,充分了解了中国悠久的文化历史,科技创新能力,经济发展,全球重大举措,以及当代中国对西班牙乃至其他国家的重要意义。

  5年之内没有复发,此后的复发概率就很低,甚至再也不复发。丰田将该车命名为普锐斯FFV。

  在峰会上,隶属于西班牙外交与合作部、负责推广西班牙海外形象的官方机构西班牙国家品牌向与会嘉宾播放了中文版西班牙宣传片,并表示将与新浪微博合作,携手西班牙知名品牌论坛、中西互利公司,为8位在中国最具影响力的名人明星授予西班牙国家品牌挚友荣誉称号,他们将于今年5月搭乘西班牙国家航空航班前往西班牙旅行,一同探索西班牙的无限魅力。没有能够缔造家文化,传承家文化的掌门人,再高大上都是空中楼阁。

2016年吉利净利润为51亿元。

  重视外表之下的内在,才是恋爱关系长久的保证。

    谢品臣说,父母性格都很恬淡温柔,无论是面对工作还是家庭事务,或是自己的学习,很少看到他们焦虑急躁的一面。那喝汽水就会骨质疏松的谣言,究竟从何而来呢?有些人认为,可乐型汽水中含有的磷酸盐是骨质疏松的罪魁祸首。

  胃结石的危害远小于尿结石和胆结石,其主要症状是胃胀不适,但有些胃结石达到十几厘米时,就会压迫胃壁,引起溃疡、出血,甚至穿孔和恶变。

  迪丽热巴机场街拍  热巴则选择了一双拼色的运动鞋,看上去活力十足。51岁的英国人尼基·戴维斯今年3月被诊断患有胰腺癌。

  有人说:人有三样东西无法忍住,咳嗽、贫穷和爱情。

  运动不足。

  目前,国内只有18个城市制订了控烟条例,其他城市都在等待中央政府出台国家法规。2011年,联合国高级别会议宣布,在全球范围内开展慢性病的预防控制。

  

  美军:卡尔·文森号航母从来没有北上朝鲜半岛

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望

来源:光明日报客户端2019-05-24 15:53
但其实,剖宫产相比顺产存在更大的风险。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 明降暗涨

  • 拒收现金?

独家策划

推荐阅读
就算只是“低级错误”,也必须严肃处理相关责任人,这样才能避免以后出现类似问题;而如果不是“低级错误”,背后还有“高级操作”,那么更需要清除毒瘤。
2019-05-24 16:53
要做到“五育并举”,就必须扭转“唯升学论”现状。不把学生从应试压力重解放出来,就可能“智育至上”“分数第一”,其他的教育很可能变为走过场和形式主义。
2019-05-24 16:49
卵子有偿捐赠本质上还是非法交易,如不能及时纠正,必然会造成非常严重的后果。为了保障百姓的安全、医疗的规范以及社会的公序良俗,这样的违法行为必须被归正。
2019-05-24 15:28
不能管理严点手就往后缩点;管理松点手就不由自主地往前伸。只有绝大多数人从内心认可公共文明的主张和意义,将权利与义务相统一的原则内化于心,才有真正美好的公共生活。
2019-05-24 15:26
解决养老问题需要政府主导、市场参与和志愿服务多位一体,激发低龄帮高龄的民间自为,既寻求了破解问题之法,又开启了社会温情之门,值得推广。
2019-05-24 15:22
在众多类型的欠薪事件中,政府投资项目拖欠导致的欠薪事件除了侵犯当事人的利益外,也难免会严重损害政府形象和公信力,必须严惩不贷。
2019-05-24 17:57
根据《2017中国卫生和计划生育统计年鉴》数据,2016年中国约有7.66万麻醉执业(助理)医师,每万人拥有的麻醉医生仅为0.5人。
2019-05-24 17:57
应加强小程序的前置审查机制,限制注册人随意改名、改变发布类别的行为,并提高对展示类小程序的图片识别能力,进行重点监控,以防范违法犯罪行为混迹其中。
2019-05-24 17:57
就此事来说,对于退货的程序和标准认定,恐怕还存在漏洞,而从“羊毛党”这个群体存在的事实来说,也说明还需要制度有进一步的完善,堵住一些人的钻空子行为。
2019-05-24 17:57
应对完善电子商务法规,明晰恶意差评评判标准、商务平台和监督者责任、处罚措施等,平衡各方权利义务关系,保障消费者的公平交易和评价权益,使电子商务环境更纯净更安全。
2019-05-24 16:44
网络平台理当展现更多的社会责任意识,运用先进的技术手段加以封堵。支持平台对于各类信息给予足够的包容,这是捍卫自由的网络活力所在,但包容不意味着对这类信息的纵容。
2019-05-24 16:41
杂技团孩子的问题,不能用单纯的批评指责心态来看待,必须综合各种情况加以考虑,而当中最关键的,莫过于当地政府部门切实承担起责任,解决好这些孩子生存和发展的困境。
2019-05-24 16:37
法律的生命在于执行。某种意义上说,抢夺方向盘入刑的案例判决,以看得见的正义方式宣示了公序良俗的边界。当然,除了法律发力之外,道德教育与制度设计也同步跟进。
2019-05-24 13:14
颇为讽刺的是,在外卖平台起步的时期,为了争取更多的商家入驻,建立竞争优势,其线下地推的过程,可以说是对餐饮企业百般讨好,推出各种优惠补贴政策。
2019-05-24 17:06
AI进入医疗领域,也应有社会伦理和法律的制约。正如自动驾驶出现意外谁需要负责一样,如果AI诊治疾病出现误诊误治谁来负责,是AI?AI的设计者?抑或是AI的操作者?
2019-05-24 17:06
需要明确的一点是,驰名商标的保护力度和范围,要比一般商标更拥有更大的“跨界”效力。对于拥有“驰名商标”的清华大学,的确有权利“上门”索赔。
2019-05-24 17:06
许多网友真的在乎鲁迅有没有说过哪句话吗?或许,他们只是凑上了这波热闹,亲自去输入了几句话试了一下……原著里的鲁迅,与微博上、朋友圈的鲁迅终究是两回事。
2019-05-24 13:06
电信运营商要承担起责任,不当骚扰电话的“共犯”,这种违法扰民的生意不可能长久做下去,要拿出“清理门户”的决心,拿出壮士断腕的勇气,不该赚的钱坚决不能赚。
2019-05-24 17:31
各级地方都在强调要严查扶贫造假行为,其实,把信息公示这个关键环节做到位了,为扶贫“挤水”就事半功倍。与其在其它方面想办法创新,不如回归本位,先把信息公开落实。
2019-05-24 17:27
究竟是私售第三方理财产品涉嫌非法吸收公众存款犯罪?还是“吃里扒外”,挪用储户存款到第三方投资公司,涉嫌挪用资金犯罪?亟需公安机关给出一个明确答案。
2019-05-24 17:28
加载更多
股票怎么查询 人人股票 查834980股票挂牌价多少 000066股票 奥特迅股票
人人家集团股票怎么查不到 股票素材 股票三条线 手机股票软件免费下载 京新药业股票
微信北京pk10赚钱吗?+实力导师9166919 2017年pk10计划+实力导师9166919 揽胜福彩 秒速赛车+实力导师9166919 大白pk10杀三码+实力导师9166919 北京赛车pk10 8码+实力导师9166919
快速赛车前三直选技巧+实力导师9166919 pk10 西红柿+实力导师9166919 pk10特殊号是什么意思+实力导师9166919 赛车快速赛车预测软件+实力导师9166919 快速赛车走势图技巧规律+实力导师9166919
快速赛车开奖视频软件+实力导师9166919 北京赛车pk10大小改单+实力导师9166919 北京pk10模拟器+实力导师9166919 赛车pk10开奖视频链接+实力导师9166919 快速赛车号码遗漏是什么+实力导师9166919
北京pk10 极限+实力导师9166919 北京赛车pk10破解改单+实力导师9166919 快速赛车流水返利+实力导师9166919 秒速赛车如何看走势图+实力导师9166919 北京pk10计划怎么弄+实力导师9166919